简介
DeepL 是总部位于德国科隆的神经网络翻译服务,翻译系统在 Linguee 内部研发,2017 年 8 月以 DeepL Translator 的名义发布,一贯以译文自然度见长。除文本与文档翻译外,产品线还包括同语种改写工具 DeepL Write、实时语音翻译 DeepL Voice,以及面向 AI 智能体的 DeepL MCP 集成。支持 100 多种语言,已有 20 多万个企业团队与数百万个人用户在使用。与通用翻译工具相比,它更强调术语表、语气与文档排版的可控性,适合合同、技术文档与跨国团队的正式沟通。
- 文本与文档翻译100 多种语言互译,保留原文档排版
- DeepL Write同语种改写润色,按受众调整表达,也可作为按席位加购的 Write Pro
- DeepL Voice覆盖 40 多种语言的实时语音翻译,分会议、面对面对话与 API 三条线
- DeepL Voice APIWebSocket 实时转写,同一路音频可同时译成多种目标语言,并支持语音到语音输出
- DeepL MCP 集成Claude、ChatGPT 等智能体可直接调用翻译并套用术语表
- 术语表与样式团队共享术语与风格规则,专业文档翻译后排版不散
- DeepL APIREST 接口,支持文本、文档与图片翻译,另有 v3 实时语音转写
界面截图
可左右滑动,或使用方向键、Home 和 End 浏览截图。官网公开页面实拍 DeepL 官网首图(Open Graph 分享图,来源:官方站点)
定价 · 套餐对比
免费版免费
- 每月 1 篇文档翻译,单文件最大 5 MB
- 1 个术语表,每个语言对 5 条词条
- 可用 DeepL Write 与免费的 DeepL MCP 连接器
Individual(个人版)$10.49/月
- 每月 3 篇文档翻译,单文件最大 30 MB
- 1 个术语表,每个语言对 5 条词条
- 全平台客户端与浏览器扩展,30 天免费试用
- 年付按 $8.74/月计费(年付省 16%)
Team(团队版)$34.49/月/人
- 每月 20 篇文档翻译,单文件最大 30 MB
- 5 个术语表,每个语言对 1,000 条词条,支持共享术语表
- 2 人以上可用团队管理,50 人以上可用 SSO
- 年付按 $28.74/人/月计费
Business(商务版)$68.99/月/人
- 每月 100 篇文档翻译,单文件最大 100 MB
- 术语表不限量、词条不限量,共享样式规则列表 20 组
- 批量文件翻译与分析报表
- 年付按 $57.49/人/月计费
Enterprise(企业版)按需报价
- 术语表与共享样式规则列表不限量
- SCIM 用户配置、自带密钥(BYOK)与域名捕获
- SOC 2 Type 2、ISO 27001 与单点登录
DeepL Write Pro(加购)$7.49/月/人
- 标价为按年结算口径的 $7.49/席位·月,月付价需在订阅页确认
- 可加购到任一未包含 Write Pro 的 Translator 订阅
- 可购买的授权数不超过持有的 Translator 席位数
DeepL Voice(加购)按需报价
- 价格按用量、产品形态与规模定制,需联系销售获取报价
- Starter 档每用户每月 300 分钟,在线会议 50 名参会者,面对面群聊最多 10 人
- Business 档每用户每月 600 分钟,在线会议 300 名参会者,面对面群聊最多 30 人
- 月度分钟额度不结转到次月;订阅 Translator 不含 Voice
API Developer免费
- DeepL API Free 每月 50 万字符免费额度
- REST 接口,支持文本、文档与图片翻译并可套用术语表
- 单份文档最多 50 万字符(Word / PPT / PDF 等 10 MB 以内)
API Growth按用量计费
- 按月计费口径每月含 100 万字符与 10 小时语音转写
- 用量上限为每月 5,000 万字符与 300 小时语音转写
- 独占 v2 文本改写接口与 v3 实时语音转写译文接口,单份文档可达 100 万字符
Enterprise API(企业 API)按需报价
- 灵活的授权与计费模式
- 专属合同条款与支持
优缺点
优点
- 译文质量是长期口碑所在,欧洲语种与专业文本尤其稳
- 产品线已从文本扩到改写、语音、API 与智能体接入,覆盖跨语言协作全链路
- 术语表与共享样式规则让专业文档翻完不用重排版
- MCP 连接器免费开放,免费档也能把 DeepL 接进 AI 智能体
缺点
- 免费版每月只有 5 万字符、1 篇文档,稍正式的用途就得订阅
- 只有 Business 及以上才是字符不限量,Individual 与 Team 仍按字符封顶
- 从 Individual 到 Business 价格跨度大(月付 $10.49 到 $68.99/人/月),选型要按字符量与文档篇数精算
- 语音与 API 是独立计费的产品线,订阅 Translator 不含 DeepL Voice,Write Pro 也要按席位另行加购;会议场景的 voice-to-voice 仍是「即将推出」
常见问题
- DeepL 现在支持多少种语言?
- 产品页给出的是「100 多种语言」,开发者文档的支持语言表已列出 190 种(API 侧口径)。语音产品 DeepL Voice 覆盖 40 多种语言。
- 订阅档位怎么分?价格是多少?
- 官网 Translator 订阅分 Free、Individual、Team、Business、Enterprise 五档。按月付费为 Individual $10.49/月、Team $34.49/人/月、Business $68.99/人/月;选年付则按 $8.74、$28.74、$57.49 每月计费(年付省 16%)。每月字符额度依次为 5 万 / 30 万 / 100 万 / 不限量,文档翻译篇数依次为 1 / 3 / 20 / 100 篇,Enterprise 按需定制。
- DeepL API 怎么收费?
- API 是单列的一条产品线:API Developer 可免费试用(DeepL API Free 每月 50 万字符),付费的 API Growth 按固定订阅费加字符、语音分钟用量计费,按月计费口径每月含 100 万字符与 10 小时语音转写,用量上限为每月 5,000 万字符与 300 小时;更大规模走 Enterprise API,需联系销售。
- DeepL Voice 能做语音到语音翻译吗?
- API 侧可以:付费 API 用户能通过 WebSocket 拿到实时转写、多目标语言译文与语音到语音的译后音频;会议场景(Teams / Zoom / Google Meet)的 voice-to-voice 仍是「即将推出」。
- DeepL 怎么接进 AI 智能体?
- 官网提供 DeepL MCP 连接器,免费且任何订阅(含免费档)都能用,可让 Claude、ChatGPT、Microsoft Copilot 等在翻译时自动套用自定义术语表与语气偏好;Agent Skills 与插件市场标注为「即将推出」。
替代品
同类可替代或互补的工具,可横向对比后选择。







