简介
Jarq（jarq.app）是一款 macOS 菜单栏应用，主张「留在光标所在的地方」：在浏览器、PDF、Figma、终端或任意原生窗口中选中文字，即可用快捷键或旁边出现的小圆点原地翻译、缩写、纠错或改写，结果直接替换原文或复制待粘贴，省去切到翻译网页再粘回来的往返。也可以写一条自己的指令（如「改得更正式」），它会变成语言按钮旁的一个按钮；选中的文字只作为素材，不会被当作命令执行。 口述功能：按 ⌥`（反引号）开始说话、再按一次结束，带标点的成稿会出现在当前输入框（Slack、Mail、IDE 等均可）；支持说一种语言、输出另一种语言。官方称支持 13 种语言互译，语言列表包含中文与日语。语音由其后端通过 Cloudflare Workers AI 或 Groq 转写，安装可选的本地 Whisper 模型后则完全在本机完成；音频与选中文本只在内存中处理后返回，不存储、不用于训练，历史记录文件保存在本机。 系统要求：Apple Silicon（M1 及以上）Mac，macOS 13 Ventura 或更新。开发者为哈萨克斯坦的独立产品设计师 Birzhan Abishev（个体经营主体），支付由 Paddle 代收。 定价（官网 2026-10-06 核对）：每次安装先免费试用 14 天 Pro，无需卡与账号；之后免费档每天 5 次口述或翻译，本地口述不限次；Pro $4.99/月或 $39/年（最多 2 台 Mac）；终身授权首发价 $179（原价 $200）。注：首页称「Jarq 1.0 已发布」，定价页仍保留「beta 期间免费」说明，以下单时页面为准。来源：jarq.app、jarq.app/about、jarq.app/pricing（2026-10-06 核对）。
- 选中任意文字，原地翻译并替换或复制
- 缩写、纠错、改写，以及自定义指令按钮
- 口述输入按快捷键说话，带标点的文字落在光标处
- 说一种语言、输出另一种语言（13 种语言，含中文）
- Figma、终端等难取词场景用快捷键抓取文本
- 可选本地 Whisper 模型，语音不离开本机
- 快捷键可重映射，历史记录仅保存在本地
